@charset "UTF-8";
:root{color-scheme:dark;--bg:#101114;--card:#1b1d23;--raised:#252830;--line:#2c2f37;--text:#f3f4f6;--muted:#979da9;--blue:#3182f6;--light-blue:#86baff;--radius:24px;font-family:Pretendard,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Apple SD Gothic Neo","Noto Sans KR",sans-serif;font-synthesis:none}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font-size:15px;line-height:1.5}button,input,select{font:inherit}button,a,input,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer;border:0;color:inherit}button{transition:background .16s,color .16s,transform .16s}button:active:not(:disabled){transform:scale(.97)}button:disabled{opacity:.38;cursor:not-allowed}a{color:inherit;text-decoration:none}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible{outline:3px solid #86baff;outline-offset:4px}svg{width:21px;height:21px;display:block;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;flex-shrink:0}[data-icon]{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center}[hidden]{display:none!important}.topbar{max-width:1328px;margin:auto;padding:27px 40px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;border-bottom:1px solid #24262c}.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;font-size:16px;font-weight:750;letter-spacing:-.5px}.brand small{display:block;color:var(--muted);font-size:11px;font-weight:500;letter-spacing:1px;margin-top:2px}.brand-mark{background:var(--blue);width:41px;height:41px;border-radius:13px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:26px;position:relative;font-weight:800;line-height:1}.brand-mark span{position:absolute;right:3px;top:1px;font-size:14px;color:#b8d9ff}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border-radius:13px;padding:12px 18px;font-weight:650;font-size:14px}.subtle{background:#24272e;color:#d6dae3}.subtle:hover{background:#30343d}.primary{background:var(--blue);color:white;min-height:52px}.primary:hover{background:#4c94fa}.wide{width:100%}main{max-width:1328px;margin:0 auto;padding:0 40px}.intro{display:flex;align-items:flex-end;justify-content:space-between;padding:40px 0 30px;gap:20px}.eyebrow{font-size:12px;color:var(--light-blue);font-weight:650;letter-spacing:.6px;margin:0 0 8px}.intro h1{font-size:30px;line-height:1.35;letter-spacing:-1.3px;margin:0 0 8px;font-weight:750}.intro-copy{font-size:14px;color:var(--muted);margin:0;letter-spacing:-.3px}.total-badge{display:flex;align-items:center;gap:7px;color:var(--muted);font-size:12px;white-space:nowrap;padding-bottom:3px}.total-badge b{font-weight:600;color:#d8dde7}.status-dot,.tiny-dot{width:6px;height:6px;display:inline-block;background:#65c89d;border-radius:50%}.total-badge .status-dot{margin-right:3px}.workspace{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 370px;gap:22px;align-items:stretch}.player-column{min-width:0}.card{background:var(--card);border-radius:var(--radius)}.stage{height:440px;position:relative;overflow:hidden;border-radius:var(--radius);background:#20252c;isolation:isolate}.stage>img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;z-index:-3}.stage-shade{position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(4,10,19,.42),rgba(4,10,19,.1) 25%,rgba(4,10,19,.6) 60%,rgba(4,10,19,.93));z-index:-2}.stage-top{position:absolute;top:20px;left:24px;right:20px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:12px;color:#e4e8ee}.stage-top>span{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.glass-button{display:flex;align-items:center;gap:6px;border:1px solid #ffffff24;border-radius:10px;padding:7px 10px;background:#1011144d;font-size:12px;white-space:nowrap;backdrop-filter:blur(16px)}.glass-button svg{width:16px;height:16px}.caption-settings{position:absolute;top:63px;right:20px;background:#20242ff2;z-index:5;padding:16px 18px;border:1px solid #ffffff24;box-shadow:0 12px 40px #0006;border-radius:14px;min-width:165px;font-size:13px}.caption-settings strong{font-size:12px;color:var(--muted);display:block;margin-bottom:12px}.caption-settings label{display:flex;gap:8px;align-items:center;margin:10px 0}.caption-settings input{accent-color:var(--blue)}.captions{position:absolute;bottom:67px;left:36px;right:36px;text-align:center;max-height:calc(100% - 140px);overflow:auto;scrollbar-width:thin;text-shadow:0 2px 10px #0008}.speaker{display:inline-block;color:#b0d3ff;font-size:13px;letter-spacing:.4px;font-weight:700;margin-bottom:14px}.captions p{margin:0}.chinese{font-family:"PingFang SC","Noto Sans CJK SC","Microsoft YaHei",sans-serif;font-size:30px;line-height:1.55;font-weight:600;word-break:break-word;letter-spacing:.5px}.chinese.long{font-size:25px}.pinyin{font-size:14px;line-height:1.65;color:#cdd7e8;margin-top:12px!important}.korean{font-size:16px;line-height:1.7;color:#e5e7ec;margin-top:15px!important;word-break:keep-all}.stage-bottom{position:absolute;bottom:21px;left:24px;right:24px;display:flex;justify-content:space-between;font-size:11px;gap:8px;color:#aeb9cb}.stage-bottom>span:first-child{display:flex;align-items:center;gap:6px}.tiny-dot{width:4px;height:4px;background:#80b6ff}.stage.empty .captions{bottom:130px}.stage.empty .chinese{font-family:inherit;font-size:23px}.transport{margin-top:14px;padding:21px 25px 20px}.track-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.track-heading p{font-size:16px;font-weight:650;margin:0 0 3px}.track-heading>div>span{font-size:12px;color:var(--muted)}.icon-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;width:38px;height:38px;border-radius:11px;color:#c7ccd7;background:transparent}.icon-button:hover{background:#ffffff0c;color:white}.icon-button[aria-pressed=true]{color:var(--light-blue);background:#3182f618}.progress-wrap{margin-top:21px}input[type=range]{width:100%;height:5px;margin:0;display:block;cursor:pointer;appearance:none;border-radius:100px;background:linear-gradient(to right,var(--blue) var(--progress,0%),#373b44 var(--progress,0%));outline-offset:7px}input[type=range]::-webkit-slider-thumb{appearance:none;width:12px;height:12px;background:#fff;border-radius:50%;box-shadow:0 0 0 3px #3182f624}input[type=range]::-moz-range-thumb{width:12px;height:12px;background:white;border:0;border-radius:50%}.times{display:flex;justify-content:space-between;font-size:11px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:#8b93a1;margin-top:10px}.times span:first-child{color:#d1d6e1}.transport-bottom{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;margin-top:8px;gap:10px}.speed-wrap{width:64px}.speed-wrap select{padding:6px 18px 6px 3px;background-color:transparent;border:0;color:#c9d0de;border-radius:6px;font-size:13px;font-weight:600;width:64px;background-position:right 3px center}.play-controls{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:13px}.play-button{height:55px;width:55px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;color:white;background:var(--blue);box-shadow:0 4px 18px #3182f622}.play-button:hover{background:#4c94fa}.play-button svg{width:24px;height:24px;fill:currentColor;stroke-width:0}.rewind{position:relative}.rewind svg{height:26px;width:26px}.rewind small{position:absolute;font-size:9px;left:0;right:0;top:13px;text-align:center;font-weight:700}.skip svg{height:18px;width:18px;fill:currentColor;stroke-width:1.5}.transport-bottom>#repeat{width:64px}.error{font-size:12px;background:#f56c6c15;padding:12px;border-radius:8px;color:#ffa5a5;margin-bottom:0}.practice-options{margin-top:18px;padding:24px}.section-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:18px}h2{font-size:17px;letter-spacing:-.5px;font-weight:700;margin:0}.small-muted{font-size:11px;color:var(--muted)}.mode-switch,.download-tabs{display:flex;background:#10111499;padding:5px;border-radius:12px;gap:4px}.mode-switch button,.download-tabs button{flex:1;background:none;color:#979daa;border-radius:9px;padding:11px;font-size:13px;font-weight:650}.mode-switch button[aria-pressed=true],.download-tabs button[aria-pressed=true]{background:#333741;color:#f4f6f9;box-shadow:0 2px 5px #0002}.select-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px;margin-top:20px}.select-grid label{font-size:11px;color:var(--muted);display:flex;flex-direction:column;gap:8px}select{appearance:none;background:#282b33 url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='12' height='12' viewBox='0 0 12 12'%3E%3Cpath d='m3 4.5 3 3 3-3' fill='none' stroke='%23979da9' stroke-width='1.5' stroke-linecap='round'/%3E%3C/svg%3E") no-repeat right 14px center;color:#e4e7ed;border:1px solid #343842;font-size:13px;font-weight:550;padding:13px 33px 13px 13px;border-radius:10px;min-width:0;cursor:pointer;text-overflow:ellipsis}.practice-tip{margin:17px 0 0;display:flex;align-items:center;gap:7px;color:#9da6b5;font-size:11px}.practice-tip svg{width:15px;height:15px;color:#7eabed}.download-banner{padding:26px 4px 0;display:flex;align-items:center;gap:12px}.download-banner-icon{background:#252a35;color:#84b5fc;width:42px;height:42px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border-radius:14px}.download-banner strong{font-size:13px;font-weight:600}.download-banner p{font-size:11px;color:var(--muted);margin:3px 0 0}.text-button{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:#a5bde2;background:none;font-size:12px;padding:5px 0;white-space:nowrap}.text-button:hover{color:#d3e4ff}.download-banner>.text-button{margin-left:auto}.script-panel{display:flex;flex-direction:column;min-width:0;max-height:1011px;padding:26px 0 0;overflow:hidden}.script-heading{padding:0 24px;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}.script-heading .eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:1.8px;margin-bottom:6px;color:#7f8b9f}.script-heading h2{font-size:18px}.script-heading h2 span{color:#8abaff;font-size:14px;margin-left:4px}.search-wrap{margin:20px 20px 0;display:flex;align-items:center;gap:9px;padding:10px 12px;background:#121419;border-radius:10px}.search-wrap svg{color:#6f7888;width:16px;height:16px}.search-wrap input{background:none;border:0;outline:none;min-width:0;width:100%;color:#d9dee9;font-size:12px}.search-wrap input::placeholder{color:#727a89}.script-hint{font-size:10px;color:#6f7888;padding:0 24px;margin:12px 0}.script-list{overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;flex:1;padding:3px 12px 18px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#3b414c transparent;min-height:220px;max-height:790px}.script-row{display:block;width:100%;text-align:left;background:transparent;padding:15px 13px;border-radius:13px;margin-bottom:3px;border:1px solid transparent}.script-row:hover{background:#242830}.script-row.active{background:#22344f;border-color:#3182f63b}.line-meta{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;font-size:11px;color:#afb9ca;margin-bottom:7px}.line-meta>span:first-child{font-weight:650}.line-meta>span:last-child{font-size:10px;font-variant-numeric:tabular-nums;color:#768399;white-space:nowrap}.script-row.active .line-meta>span:first-child{color:#88baff}.script-row .line-zh{font-family:"PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;line-height:1.7;font-size:14px;margin:0;color:#d9dfe8;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:3;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.script-row.active .line-zh{color:#f2f6fd}.script-row .line-ko{font-size:11px;color:#828d9f;margin:6px 0 0;line-height:1.7;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.script-scene-title{font-size:10px;color:#6f7c90;padding:15px 13px 8px;letter-spacing:.3px}.script-footer{display:flex;justify-content:space-between;padding:15px 22px;border-top:1px solid #2c3039;font-size:9px;color:#6f7888;gap:10px}.empty-state,.loading{padding:40px 15px;text-align:center;font-size:13px;line-height:1.9;color:var(--muted)}.empty-state strong{display:block;color:#d4dbe6;font-size:14px;margin-bottom:7px}.chapter-section{padding-top:47px}.chapter-section>.section-heading{margin-bottom:20px}.chapter-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:12px}.chapter-card{background:#1b1d23;border:1px solid transparent;border-radius:17px;text-align:left;padding:0;overflow:hidden;min-width:0}.chapter-card:hover{border-color:#4b5d79}.chapter-card.selected{border-color:#4b95ff;background:#202c40}.chapter-image{height:83px;position:relative;overflow:hidden}.chapter-image img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;opacity:.65;transition:opacity .2s}.chapter-card:hover img{opacity:.9}.chapter-image>span{position:absolute;bottom:9px;left:13px;font-size:12px;font-weight:700;text-shadow:0 1px 5px #000}.chapter-image>.chapter-time{right:11px;left:auto;font-size:10px;color:#d7e1f0;font-variant-numeric:tabular-nums}.chapter-body{padding:13px}.chapter-body strong{display:block;font-size:12px;font-weight:550;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;margin-bottom:5px;color:#d6dce7}.chapter-body small{font-size:10px;color:#78859b}.chapter-card.selected .chapter-body small{color:#91bdf7}footer{display:flex;justify-content:space-between;padding:36px 0 29px;gap:12px;color:#5e6777;font-size:10px;letter-spacing:.1px}.footer-dot{margin:0 5px}.toast{position:fixed;bottom:28px;left:50%;transform:translateX(-50%);background:#e8eef9;color:#172137;padding:13px 22px;border-radius:13px;z-index:30;box-shadow:0 5px 25px #0004;font-size:13px;max-width:calc(100% - 32px);width:max-content;line-height:1.6}dialog{border:1px solid #363c48;border-radius:25px;background:#1c1f26;color:var(--text);width:560px;max-width:calc(100% - 28px);max-height:calc(100dvh - 44px);padding:29px;box-shadow:0 20px 100px #0008;overflow:auto}dialog::backdrop{background:#05070bb8;backdrop-filter:blur(7px)}.dialog-header{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-start;gap:12px}.dialog-header .eyebrow{font-size:10px;letter-spacing:1.5px}.dialog-header h2{font-size:23px;letter-spacing:-.8px}.dialog-header .icon-button{margin:-8px -8px 0 0}.dialog-copy{font-size:12px;line-height:1.8;color:var(--muted);margin:13px 0 22px}.download-tabs{margin-bottom:23px}.download-tabs button{padding:10px;font-size:12px}.download-preview{display:flex;align-items:center;gap:13px;background:#262c37;padding:20px 17px;border-radius:14px;margin:22px 0}.file-icon{color:#88baff;background:#3182f61c;border-radius:12px;width:43px;height:46px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.download-preview strong{font-size:14px;font-weight:600}.download-preview p{font-size:11px;color:#939fb3;margin:5px 0 0}.download-note{font-size:10px;line-height:1.9;color:#778294;margin:18px 0 0}.empty-note{font-size:12px;color:#d8b591;line-height:1.8}.batch-help{font-size:12px;color:var(--muted);line-height:1.8}.check-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:8px}.check-grid label{display:flex;gap:6px;align-items:center;font-size:11px;background:#272c36;padding:9px;border-radius:8px;cursor:pointer;white-space:nowrap}.check-grid input{accent-color:var(--blue);width:14px;height:14px;margin:0;cursor:pointer}.check-grid input:checked+span{color:#b1d2ff}fieldset{padding:0;border:0;margin:20px 0}legend{padding:0;margin:0 0 10px;width:100%;font-size:12px;color:#b9c3d4;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center}legend .text-button{font-size:10px}.batch-summary{font-size:12px;color:#a8cafa;margin:20px 0 15px}.zip-progress{font-size:12px;line-height:1.8;color:#a8cafa;margin-bottom:0}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}body:has(dialog[open]){overflow:hidden}@media(min-width:1350px){.stage{height:465px}}@media(max-width:1100px){.workspace{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 325px;gap:18px}main{padding:0 28px}.topbar{padding:24px 28px}.intro h1{font-size:27px}.total-badge{display:none}.stage{height:420px}.captions{left:25px;right:25px}.chinese{font-size:27px}.chinese.long{font-size:23px}.korean{font-size:14px}.small-muted{display:none}.script-heading{padding:0 20px}.chapter-grid{gap:10px}.chapter-body{padding:11px}.chapter-body strong{font-size:11px}}@media(max-width:850px){.workspace{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}.intro{padding-top:30px}.intro h1{font-size:28px}.player-column{display:contents}.stage{height:460px}.transport{margin-top:-4px}.practice-options{margin-top:0}.download-banner{padding:3px 3px 5px}.script-panel{height:540px;max-height:540px;margin-top:7px}.script-list{max-height:none}.chapter-grid{grid-template-columns:repeat(5,1fr)}.chapter-section{padding-top:32px}.captions{left:45px;right:45px}.chinese{font-size:31px}.chinese.long{font-size:27px}.korean{font-size:16px}}@media(max-width:600px){.topbar{padding:19px 20px}.brand{font-size:14px;gap:9px}.brand small{font-size:9px}.brand-mark{height:36px;width:36px;font-size:23px;border-radius:11px}.top-download{padding:9px 11px;font-size:11px;gap:6px}.top-download svg{width:16px;height:16px}main{padding:0 16px}.intro{padding:27px 4px 22px}.intro .eyebrow{font-size:11px;margin-bottom:7px}.intro h1{font-size:24px;letter-spacing:-1px}.intro-copy{font-size:12px}.workspace{gap:14px}.stage{height:415px;border-radius:20px}.stage-top{top:17px;left:18px;right:15px;font-size:10px}.glass-button{font-size:10px;padding:6px 8px}.stage-bottom{left:19px;right:19px;bottom:19px;font-size:9px}.captions{bottom:65px;left:23px;right:23px;max-height:calc(100% - 137px)}.speaker{font-size:12px;margin-bottom:13px}.chinese{font-size:27px;line-height:1.55;letter-spacing:.2px}.chinese.long{font-size:23px}.korean{font-size:13px;line-height:1.8;margin-top:13px!important}.pinyin{font-size:12px}.card{border-radius:20px}.transport{padding:19px 20px;margin-top:0}.track-heading p{font-size:15px}.track-heading>div>span{font-size:11px}.play-controls{gap:6px}.play-button{width:51px;height:51px}.icon-button{width:34px;height:34px}.speed-wrap{width:51px}.speed-wrap select{width:51px;font-size:12px}.transport-bottom>#repeat{width:51px}.progress-wrap{margin-top:22px}.transport-bottom{margin-top:11px;gap:2px}.practice-options{padding:22px 20px}.section-heading h2{font-size:16px}.select-grid{gap:10px;margin-top:18px}.select-grid select{font-size:12px;padding-left:11px}.practice-tip{font-size:10px;line-height:1.6;align-items:flex-start}.practice-tip svg{margin-top:1px}.mode-switch button{padding:10px}.download-banner{gap:10px;padding:8px 4px}.download-banner-icon{width:36px;height:39px;border-radius:12px}.download-banner strong{font-size:12px}.download-banner p{font-size:10px}.download-banner .text-button{font-size:11px}.script-panel{height:510px;padding-top:23px;margin-top:2px}.script-hint{font-size:10px}.script-footer{font-size:9px}.chapter-section{padding:31px 3px 0}.chapter-section .section-heading{margin-bottom:16px}.chapter-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:12px}.chapter-image{height:92px}.chapter-body{padding:13px}.chapter-body strong{font-size:12px}.chapter-body small{font-size:10px}footer{flex-direction:column;padding:28px 4px;font-size:9px;gap:7px}.dialog-header h2{font-size:21px}dialog{padding:25px 21px;border-radius:21px;max-height:calc(100dvh - 28px)}.dialog-copy{font-size:11px}.check-grid{gap:6px}.check-grid label{font-size:10px;padding:9px 7px}.download-note{font-size:9px}.download-preview{padding:17px 14px}.download-preview strong{font-size:13px}.toast{font-size:12px}.caption-settings{right:15px}.empty-state{font-size:12px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*::before,*::after{transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}
.chapter-card:disabled{opacity:.35;cursor:not-allowed}.chapter-card:disabled:hover{border-color:transparent}.chapter-card:disabled:hover img{opacity:.65}.check-grid label.unavailable{opacity:.35;cursor:not-allowed}.check-grid label.unavailable input{cursor:not-allowed}
@media(max-width:600px){.play-controls{gap:3px}.speed-wrap,.transport-bottom>#repeat{width:48px}.speed-wrap select{width:48px}}
@media(max-width:380px){.transport-bottom{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;row-gap:12px}.play-controls{grid-column:1/-1;grid-row:1}.speed-wrap{grid-column:1;grid-row:2}.transport-bottom>#repeat{grid-column:2;grid-row:2;justify-self:end}}
.korean.original-lyrics{font-family:inherit;color:white;font-size:28px;line-height:1.7;font-weight:650;letter-spacing:-.5px;margin-top:0!important}.script-row .lyrics-text{font-family:inherit;word-break:keep-all}@media(max-width:600px){.korean.original-lyrics{font-size:24px}}
.pinyin{font-size:16px;line-height:1.7}@media(max-width:600px){.pinyin{font-size:14px}}

/* Keep intrinsic select/text widths from stretching their grid columns. */
.select-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
.select-grid label,.track-heading>div,.download-preview>div:last-child{min-width:0}
.select-grid select{width:100%}
.track-heading>div{overflow-wrap:anywhere}
.download-preview strong,.download-preview p,.practice-tip{overflow-wrap:anywhere}
.file-icon,.download-banner-icon{flex-shrink:0}
.pinyin,.korean{overflow-wrap:anywhere}
.check-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}
.check-grid label{min-width:0;white-space:normal}
.check-grid input{flex-shrink:0}

@media(max-width:850px){
  /* All three subtitle lines remain in normal flow, including long speeches. */
  .stage{display:flex;flex-direction:column;height:auto;min-height:460px}
  .stage-top{position:relative;inset:auto;margin:20px 20px 0 24px}
  .captions,.stage.empty .captions{position:relative;inset:auto;max-height:none;overflow:visible;margin:auto 36px 0;padding:28px 0}
  .stage-bottom{position:relative;inset:auto;margin:0 24px 21px}
  .stage-top,.stage-bottom{flex-shrink:0}
  .stage-shade{background:linear-gradient(180deg,rgba(4,10,19,.45),rgba(4,10,19,.32) 25%,rgba(4,10,19,.74) 60%,rgba(4,10,19,.96))}
  .icon-button{min-width:44px;min-height:44px}
  .glass-button,.text-button,.mode-switch button,.download-tabs button{min-height:44px}
  .caption-settings label{min-height:36px;margin:4px 0}
  .search-wrap input,select,.select-grid select,.speed-wrap select{font-size:16px}
  .speed-wrap,.speed-wrap select,.transport-bottom>#repeat{width:70px}
  .speed-wrap select{min-height:44px}
  .select-grid select{min-height:48px}
  .check-grid label{min-height:44px}
  .check-grid input{width:18px;height:18px}
  input[type=range]{height:28px;background:linear-gradient(to right,var(--blue) var(--progress,0%),#373b44 var(--progress,0%)) center/100% 5px no-repeat}
  .progress-wrap{margin-top:12px}
  .times{margin-top:0}
  .chapter-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}
}
@media(max-width:600px){
  .topbar{gap:10px;padding-left:max(16px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(16px,env(safe-area-inset-right))}
  .brand{min-width:0;font-size:13px;gap:8px;white-space:nowrap}
  .brand-mark{flex-shrink:0}
  .top-download{min-height:44px;flex-shrink:0;font-size:10px;padding:8px 10px}
  main{padding-left:max(16px,env(safe-area-inset-left));padding-right:max(16px,env(safe-area-inset-right))}
  .stage{min-height:415px}
  .stage-top{margin:14px 14px 0 18px;gap:8px}
  .captions,.stage.empty .captions{margin:auto 23px 0;padding:24px 0}
  .stage-bottom{margin:0 19px 19px}
  .transport-bottom{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1fr);gap:8px}
  .play-controls{grid-column:1/-1;grid-row:1;gap:4px}
  .play-button{width:54px;height:54px;flex-shrink:0}
  .speed-wrap{grid-column:1;grid-row:2}
  .transport-bottom>#repeat{grid-column:2;grid-row:2;justify-self:end}
  .rewind small{top:17px}
  .caption-settings{top:64px}
  .download-banner{flex-wrap:wrap;gap:8px}
  .download-banner>div:nth-child(2){flex:1;min-width:0}
  .download-banner>.text-button{margin-left:auto}
  .chapter-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}
  .chapter-body small{display:block;overflow-wrap:anywhere}
  .check-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}
  .check-grid label{font-size:12px;padding:10px;gap:7px}
  dialog{max-height:calc(100dvh - 28px);overscroll-behavior:contain;scrollbar-gutter:stable}
  .dialog-header h2{font-size:20px;overflow-wrap:anywhere}
  .dialog-header>div{min-width:0}
  .dialog-header .icon-button{margin:-8px -8px 0 0}
  .download-preview{gap:10px}
  .download-preview strong{font-size:13px}
  .download-preview p{font-size:11px;line-height:1.7}
  .toast{bottom:max(20px,env(safe-area-inset-bottom))}
  footer{padding-bottom:max(28px,env(safe-area-inset-bottom))}
}
@media(max-width:360px){
  .intro h1{font-size:22px}
  .select-grid{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:14px}
  .download-banner>.text-button{margin-left:44px}
  .play-controls{gap:0}
  .play-button{width:50px;height:50px}
}
@media(min-width:851px) and (max-width:1100px){.play-controls{gap:7px}}

.transport-bottom{display:grid;grid-template-columns:44px minmax(0,1fr) 44px;gap:8px}
.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-shrink:0}
.language-toggle{min-width:60px;min-height:44px;padding:9px 12px;border:1px solid #343842;border-radius:12px;background:#20232a;color:#dce8ff;font-size:13px;font-weight:600;white-space:nowrap}
.language-toggle:hover{background:#2a303a}
html[lang="zh-Hans"]{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif}
html[lang="zh-Hans"] .brand{letter-spacing:0}
html[lang="zh-Hans"] .intro h1{line-height:1.4}
@media(max-width:600px){
  .header-actions{gap:7px}
  .language-toggle{min-width:54px;padding:9px 8px;font-size:12px}
  .top-download{width:44px;padding:10px;justify-content:center}
  .top-download>[data-i18n]{display:none}
  html[lang="zh-Hans"] .stage-top{align-items:flex-start}
  html[lang="zh-Hans"] .stage-top>#scene-label{line-height:1.6}
}
.play-controls{grid-column:2;grid-row:1}
.transport-bottom>#repeat{grid-column:3;grid-row:1;width:44px;justify-self:end}
.speed-adjustment{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-top:18px;padding-top:16px;border-top:1px solid var(--line)}
.speed-adjustment>label{font-size:12px;font-weight:600;color:#c7ccd7}
.speed-adjustment small{display:block;margin-top:3px;font-size:10px;font-weight:400;color:var(--muted)}
.speed-stepper{display:flex;align-items:center;flex-shrink:0;padding:3px;border:1px solid #343842;border-radius:12px;background:#252830}
.speed-step{display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;width:38px;height:38px;border-radius:9px;background:transparent;color:#d7e7ff;font-size:23px;font-weight:400;line-height:1}
.speed-step:hover:not(:disabled){background:#ffffff0c}
.speed-stepper select{width:92px;border:0;background-color:transparent;background-position:right 10px center;padding:8px 25px 8px 8px;font-size:14px;text-align:center;font-variant-numeric:tabular-nums;min-height:38px}
@media(max-width:850px){
  .speed-step{width:44px;height:44px}
  .speed-stepper select{width:94px;min-height:44px;font-size:16px}
}
@media(max-width:600px){
  .transport-bottom{grid-template-columns:minmax(0,1fr) 44px;margin-top:12px}
  .play-controls{grid-column:1;grid-row:1}
  .transport-bottom>#repeat{grid-column:2;grid-row:1}
  .speed-adjustment{gap:8px;margin-top:16px;padding-top:14px}
  .speed-adjustment>label{font-size:11px}
  .speed-adjustment small{font-size:9px}
  .speed-stepper{padding:2px}
  .speed-stepper select{width:88px}
}
@media(max-width:380px){
  .transport-bottom{grid-template-columns:minmax(0,1fr);row-gap:5px}
  .play-controls{grid-column:1;grid-row:1}
  .transport-bottom>#repeat{grid-column:1;grid-row:2}
  .speed-adjustment{flex-wrap:wrap}
  .speed-adjustment>label{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;width:100%}
  .speed-adjustment small{margin-top:0}
  .speed-stepper{width:100%}
  .speed-stepper select{flex:1;min-width:0;width:auto}
}